Un paso adelante para Google con su chat de vídeo y voz.
Todos los que usamos GMail conocemos las capacidades con su chat integrado en el gestor de email, donde directamente desde la página estamos en contacto con otros usuarios de GMail, pero ahora se llega un poco más adelante gracias al recién sacado plug-in que añade la posibilidad de Voz y Video!!!
P.S.: Cada vez Google me da más miedo!
Entre las canciones de Bon Jovi hay una que recuerdo a menudo, no es mi preferida, pero se me quedó…
La traducción me costó un poco, pero no me parece que salió mal 
Bon Jovi – In and out of love
(In and out of love)
(Dentro y fuera del amor)
(In and out of love)
(Dentro y fuera del amor)
(In and out of love)
(Dentro y fuera del amor)
(In and out of love)
(Dentro y fuera del amor)
(In and out of love)
(Dentro y fuera del amor)
(In and out of love)
(Dentro y fuera del amor)
Young and wired
Joven y exitada
Set to explode in the heat
Preparada para explotar al calor
You won’t tire
No te cansarás
Cause baby was born with the beat
Porque la niña nació con el ritmo
Take you higher than you’ve ever known
Te llevará más allá de lo que jamás hayas conocido
Then drive you down to your knees
Entonces te hará arrodillar
I’ll pick you up when you’ve had enough
Te recojeré cuando hayas tenido bastante
You been burned baby lessons learned
Te has quemado nena con lecciones aprendidas
(In and out of love)
(Dentro y fuera del amor)
Hear what I’m sayin’
Escucha lo que digo
(In and out of love)
(Dentro y fuera del amor)
It’s the way that we’re playing
Es la forma en que estamos jugando
(In and out of love)
(Dentro y fuera del amor)
Too much is never enough
Demasiado nunca es suficiente
She’s gonna get to ya
Ella consiguerá llegarte
Running wild
Corriendo libre
When me and my boys hit the streets
Cuando mis chicos y yo pisamos las calles
Right on time
Justo a tiempo
She’s here to make my night complete
Ella está aquí para hacer mi noche completa
Then I’m long gone I got another show
Luego ya estoy lejos tengo otro show
One more town, one mile to go
Una ciudad más, una milla para terminar
One endless night of fantasy
Una noche infinita de fantasia
Is all she left of her with me
Es todo lo que ella me dejó de sí
(In and out of love)
(Dentro y fuera del amor)
Hear what I’m sayin’
Escucha lo que estoy diciendo
(In and out of love)
(Dentro y fuera del amor)
It’s the way that we’re playing
Es la forma en que estamos jugando
(In and out of love)
(Dentro y fuera del amor)
When we’re together
Cuando estamos juntos
(In and out of love)
(Dentro y fuera del amor)
It’s too much for ever
Es demasiado para siempre
(In and out of love)
(Dentro y fuera del amor)
Hear what I’m sayin’
Escucha lo que estoy diciendo
(In and out of love)
(Dentro y fuera del amor)
It’s the way that we’re playing
Es la forma en que estamos jugando
(In and out of love)
(Dentro y fuera del amor)
Too much is never enough
Demasiado no es nunca bastante
She’s gonna get to ya
Ella consiguerá llegarte
“Ahahahahaha”
“Jajajajaja”
“Hey David, what are you doin’?”
“Hey David, ¿Qué estás haciendo?”
“Biggest brown eyes I ever seen”
“Los ojos marones más grande que jamás he visto”
“Oh baby”
“Oh baby”
“Hey baby, wanna take a ride on the bus?”
“Hey baby, ¿quieres dar una vuelta con el autobus?”
“Bring your mom”
“Trae tu madre”
Out of love
Fuera del amor
Out of love
Fuera del amor
Out of love
Fuera del amor
Out of love
Fuera del amor
(In and out of love)
(Dentro y fuera del amor)
(In and out of love)
(Dentro y fuera del amor)
(In and out of love)
(Dentro y fuera del amor)
(In and out of love) Love!
(Dentro y fuera del amor) ¡Amor!
(In and out of love)
(Dentro y fuera del amor)
(In and out of love)
(Dentro y fuera del amor)
(In and out of love)
(Dentro y fuera del amor)
(In and out of love)
(Dentro y fuera del amor)
(In and out of love)
(Dentro y fuera del amor)
(In and out of love) You want me to teach you WHAT?
(Dentro y fuera del amor) ¿Quieres que te enseñe EL QUÉ?
(In and out of love) Your daddy is WHO?
(Dentro y fuera del amor) ¿Tu padre es QUIEN?
(In and out of love) Hey, just how old are you anyway?
(Dentro y fuera del amor) Hey, de todas formas ¿cuántos años tienes?
(In and out of love) Oh, no
(Dentro y fuera del amor) Oh, no
(In and out of love)
(Dentro y fuera del amor)
P.S.: Video en YouTube
Me acaban de pasar un vídeo de unos pobres Tulipanes maltratados.
Unámonos todos para defender los derechos que tienen y se merecen.
No permitamos que siga pasando y tratémosles mucho mejor!
…ellos también tienen derechos, deseos y sueños!
Estos días Italia está ocupada.
….San Remo ha llegado!!!
San Remo es una ciudad situada en la costa mediterránea de Liguria occidental, en la zona noroeste de Italia, sobre el golfo de Génova (link a GoogleMaps).
Además de ser un destacado centro turístico, es conocido por su mercado de flores y su puerto pesquero.
Pero lo más importante acoge cada año el festival de canciones Festival de la Canción de Sanremo (por cierto la página web oficial no podían hacerla peor).
Todos los años en Italia se celebra este festival que presenta las nuevas voces italianas, para ser sincero no he prestado mucha atención a las canciones hasta el momento, pero me encantó una y aunque todavía no he echo la traducción al español, la posteo y la traduciré en cuanto pueda…
Mariangela – Ninna Nanna
ninna nanna ninna oh
questo amore a chi lo do
lo do a te finché vivrò
solo te io amerò
ninna nanna ninna oh
questo amore a chi lo do
lo do a te finché vivrò
a nessun altro lo darò
lo darò alla tua dolcezza
quando tu mi parlerai
ad ogni bacio ogni carezza
che tu mi regalerai
lo darò ai tuoi desideri
quando a te mi stringerai
lo darò a tutti i tuoi sogni
che con me dividerai
ninna nanna ninna oh
questo amore a chi lo do
lo do a te finché vivrò
solo te io amerò
ninna nanna ninna oh
questo amore a chi lo do
lo do a te finché vivrò
a nessun altro lo darò
e se puoi farti un’idea
di quante grande quest’amore
alza gli occhi verso il cielo
e preparati a volare
quando sarai arrivato
sul pianeta più lontano
quello è il raggio del mio amore
ora sai quanto ti amo
ninna nanna ninna oh
questo amore a chi lo do
lo do a te finchè vivrò
solo te io amerò
ninna nanna ninna oh
questo amore a chi lo do
lo do a te finchè vivrò
a nessun altro lo darò
sognami amore mio
ti coccolerò
sognami amore mio
io ti riscalderò
come in una favola
con un bacio ti sveglierò
…o mio amore nel mio letto
…dormi qui tutta la notte
…se sarà una notte fredda
…tu mi stringerai più forte
e quando sarà l’inverno
io non me ne accorgerò
sembrerà già primavera
quando mi risveglierò
…ninna nanna ninna oh
quando mi risveglierò
…ninna nanna ninna oh
quando mi risveglierò
…ninna nanna ninna oh
guarda fuori come piove
…ninna nanna ninna oh
amore mio non te ne andare
…ninna nanna ninna oh
si lo so che è già mattino
…ninna nanna ninna oh
resta qui
sognami amore mio
ti coccolerò
sognami amore mio
ti scalderò
…Actualización: Video de Youtube
Por fin tengo el escritorio 3D de linux!
Tras 2 dias de comedero de coco por fin he conseguido que rule el escritorio 3D en mi querido linux.
Va de maravillas!!!
Mi equipo no es nada de otro mundo:
AMD K7 2000+
1GB de memoria
GeForce FX 5200
Para el que todavía no sepa que es el escritorio 3D de linux aquí hay un par de videos:
- Este video es entre los primeros que salieron (tiene una duración de casi 12 minutos, pero merece la pena).
- Este otro video es mucho más actual y para él que no quiera aburirse son 5 minutos de efectos videos increibles.
Acabo de instalar el escritorio y por lo tanto todavía estoy descubriendo muchas “tonterías” pero por ahora puedo hacer el 80% de lo que se ve en el segundo video!
Que linux tengo instalado?
Una ubuntu 6.06.1. Distribución que nació de mi querida Debian.
Para el que tenga linux instalando y tiene un poco de practica con ello aconsejo que no dude y pruebe las maravillas de la librerias xgl y así conseguir su escritorio 3D 
El Windows Vista está tardando demasiado en salir y pide demasiada máquina! 
…la pregunta ya no es si linux está a la altura de Microsoft.
Ahora es:
Microsoft Windows está a la altura de Linux?
…respuesta rapida… si no fuera por la mentalidad que los fabricantes de hardware y aplicaciones Linux ahora estaría mucho más arriba!
Pero noticias como las siguientes me alegran el día a día:
- HP prestará soporte a los usuarios de Debian
- A Symantec no le gusta Vista (Symantec empresa famosa por tener entre su abanico de productos Norton; Vista = Windows Vista)
- AMD podría abrir los drivers gráficos de ATI
powered by performancing firefox
Llevo mucho tiempo si escribir, pero quiero volver añadiendo un nuevo tag:
Canciones…
Aquí va la primera de muchas…
| La mia storia fra le dita Testo e Musica di Gianluca Grignani |
Mi historia entre los dedos Texto y Música de Gianluca Grignani |
| Sai penso che non sia stato inutile stare insieme a te. Ok te ne vai decisione discutibile ma si, lo so, lo sai. Almeno resta qui per questa sera ma no che non ci provo stai sicura. Può darsi già mi senta troppo solo perche’ conosco quel sorriso di chi ha già deciso. Quel sorriso già una volta mi ha aperto il paradiso.Si dice che per ogni uomo c’é un’altra come te. E al posto mio, quindi tu troverai qualcun’altro uguale no non credo io. Ma questa volta abbassi gli occhi e dici noi resteremo sempre buoni amici, ma quali buoni amici maledetti. Io un amico lo perdono mentre a te ti amo. Può sembrarti anche banale ma é un istinto naturale.Ma c’é una cosa che io non ti ho detto mai. I miei problemi senza te si chiaman guai. Ed é per questo che mi vedi fare il duro in mezzo al mondo per sentirmi più sicuro.E se davvero non vuoi dirmi che ho sbagliato. Ricorda a volte un uomo va anche perdonato. Ed invece tu, tu non mi lasci via d’uscita. E te ne vai con la mia storia fra le dita. Ora che fai, Ma c’é una cosa che E se davvero non vuoi dirmi Na, na na na, na, na na na, |
Sabes pienso que no haya sido inútil estar contigo. Ok te vas decisión discutible pero sí, lo sé, lo sabes. Al menos quédate aquí esta noche pero no, que no lo voy a intentar, estate tranquila. Puede ser que me sienta ya demasiado solo porque conozco aquella sonrisa de quien ya ha decidido. Aquella sonrisa que una vez me abrió el paraíso.Se dice que para cada hombre hay otra como tú. Y en mi lugar, entonces tu encontrarás algún otro igual no, no creo yo. Pero esta vez bajas los ojos y dices nosotros quedaremos siempre como buenos amigos, pero ¡qué buenos amigos malditos! Yo a un amigo lo perdono mientras a ti te amo. Puede parecer también banal pero es un instinto natural.Pero hay una cosa que yo jamás te dije. Mis problemas sin ti se llaman desastres. Y es por esto que me ves hacerme el duro en medio del mundo para sentirme más seguro.Y si de verdad quieres decirme que me he equivocado, recuerda que un hombre a veces tiene que ser perdonado. Y mientras tú, tú no me dejas vía de escape Y te vas con mi historia entre los dedos. Ahora qué haces, Pero hay una cosa Y si de verdad quieres decirme Na, na na na, na, na na na, |
…Actualización: Video de Youtube
