En muchos me han preguntado porque el nombre del blog!!
Aunque la mayoría piensen por el doble sentido de la palabra ángel. No es por eso.
He decidido añadir una página con el titulo origen donde se explica!
Todo viene de una canción de Lucio Dalla.
En la página encontrareis el texto original, la traducción y el vídeo en youtube
Muchas veces me han preguntado porque el nombre “un angelo“?
Aunque la mayoría piensen por el doble sentido de la palabra ángel. No es por eso.
Todo viene de la canción “se io fossi un angelo” de Lucio Dalla en el cd del 1985 titulado Bugie.
Aquí el texto original con su respectiva traducción
Se io fossi un angelo
Si yo fuera un ángel
chissà cosa farei
quien sabe lo que haría
alto, biondo, invisibile
alto, rubio, invisible
che bello che sarei
que guapo que sería
e che coraggio avrei
que valor que tendría
sfruttandomi al massimo
aprovechándome al máximo
è chiaro che volerei
está claro que volaría
zingaro libero
zíngaro libre
tutto il mondo girerei
por todo el mundo viajaría
andrei in Afganistan
iría a Afganistán
e più giù in Sudafrica
y más abajo en Sudáfrica
a parlare con l’America
a hablar con EE.UU.
e se non mi abbattono
y si no me derriban
anche coi russi parlerei
también con los rusos hablaría
angelo se io fossi un angelo
ángel si yo fuera un ángel
con lo sguardo biblico li fisserei
con la mirada bíblica yo los mirarías
vi do due ore, due ore al massimo
os daría dos horas, dos horas al máximo
poi sulla testa vi piscerei
luego sobre la cabeza os mearía
sui vostri traffici, sui vostri dollari
encima de vuestros tráficos, encima de vuestros dolares
sulle vostre belle fabbriche
encima de vuestras bonitas fabricas
di missili, di missili
de misiles, de misiles
se io fossi un angelo, non starei mai nelle processioni
si yo fuera un ángel, no estaría en las procesiones
nelle scatole dei presepi
en las cajas de los pesebres
starei seduto fumando una marlboro
estaría sentado fumando un marlboro
al dolce fresco delle siepi
al dulce frescor de un seto
sarei un buon angelo, parlerei con Dio
sería un buen ángel, hablaría con Dios
gli ubbidirei amandolo, a modo mio
le obedecería amándole, a mi modo
gli parlerei a modo mio e gli direi
le hablaría a mi modo y le diría
Cosa vuoi tu da me tu
Que quieres tu de mi tu
I potenti che mascalzoni e tu cosa fai? li perdoni!
Los poderosos que pérfidos y tu que haces? los perdonas!
ma allora sbagli anche tu
pero entonces te equivocas tu también
ma poi non parlerei più
pero entonces no le hablaría más
un angelo! non sarei più un angelo
un ángel ya no sería más un ángel
se con un calcio mi buttano giù
si con una patada me echan abajo
al massimo sarei un diavolo
como mucho sería un diablo
e francamente questo non mi va
y para ser sinceros eso no me va
ma poi l’inferno cos’è
pero luego el infierno que es?
a parte il caldo che fa
además de la calor que hace
non è poi diverso da qui
no será tan distinto de aquí
perché io sento che, son sicuro che
porque yo siento que, estoy seguro que
io so che gli angeli sono milioni di milioni
yo se que los ángeles son millones de millones
e che non li vedi nei cieli ma tra gli uomini
es que no los verás en los cielos pero entre los hombres
sono i più poveri e i più soli
son los más pobres y los más solos
quelli presi tra le reti
aquellos presos entre las redes
e se tra gli uomini nascesse un ancora Dio
y si entre los hombres naciera todavía un Dios
gli ubbidirei amandolo a modo mio
le obedecería amándole a mi modo
a modo mio…
a mi modo…
Contestando a las peticiones, por fin la receta del Tiramisù!
En el siguiente enlace podéis encontrar la misma receta pero en italiano.
Ingredientes
* 500 g de mascarpone
* 80 g de azúcar
* 4 huevos
* 250 g de savoiardi
* 4 tacitas de café expreso
* 1 vaso de Marsala al huevo (facultativo)
* cacao amargo en polvo cuanto necesite
Preparación
Dividir el huevo entre yema y clara.
Montar las yemas juntas al azúcar hasta obtener un compuesto lo más homogéneo, claro y espumoso.
Añadir el Mascarpone al compuesto de huevos y azúcar, mezclandolo bien, posiblemente con una varilla de mano
Montar la clara a punto de nieve con una punta de sal y añadir con delicadeza a la crema de huevos y mascarpone.
Mezclar el Marsala con el café a temperatura ambiente.
Empapar los savoiardi en la mezcla obtenida: los bizcochos tendrán que encontrarse bien embebidos, pero no completamente empapados. Lo ideal sería bañar solo la mitad inferior de los bizcochos, en modo que absorban también un poco de humedad de la crema de mascarpone.
Cubrir el fundo del contenedor con un estrado de savoiardi.
Entonces extender un estrado de crema mascarpone, explanando uniformemente.
Proceder con un segundo nivel de bizcochos y cubrir con más crema, teniendo cuidado de dejar una pequeña cantidad para la decoración.
Decoración
Espolvorar abundante cacao amargo.
Dejar en el frigorífico durante mínimo 4 horas.
Admito que tengo cada vez el porcentaje más alto de posibilidades de que se me vaya la pinza sin razón aparente!
Pero a todos hay un limite! A mi por ejemplo no se me ocurriría en la vida hacer un película de Tetris!!!!
Efectivamente aunque parezca imposible!
Alguien se lo ha currado y publicó el trailer de “Tetris – The Movie”
Y como me comentó un amigo: está claro que la mayor burrada que imaginemos ya se le ocurrió a alguien
P.S.: Si ahora a alguien le entró la gana de echar un Tetris puede hacerlo aquí.
P.P.S.: Si alguien prefiere añadirlo como gadget en su iGoogle podrá hacerlo en este enlace
Lo siento si ahora mismo alguien se está mareando con los cambios que está teniendo la página pero estoy actualizando un poco todo!
Ciaoooo
Uno de los blogs que sigo mucho es Kirai, normalmente pone artículos sobre Japon con sus costumbres que nos pueden parecer raras hacia nuestra cultura Europea, la verdad es que te permite aprender mucho!
En esta ocasión ha publicado un post indicando grafos sobre religiones…
Me da miedo la situación que se encuentra Estados Unidos!
Es difícil creer que una potencia como EEUU pueda tener esos indices!
Kirai – Un geek en Japón by Héctor García — Países menos religiosos
Países menos religiosos
Por Kirai el 07 de Abril de 2008 en SociedadSegún un estudio de Pitzer, Suecia, Vietnam, Dinamarca, Noruega y Japón son los países menos religiosos del mundo. España está en la posición 27 y Estados Unidos está hacia el final de la lista de los países estudiados.
Es interesante que Estados Unidos sale como el país con menor porcentaje de ateos mientras que Vietnam es el que mayor porcentaje de ateos tiene. En el ranking de ateísmo (Barras lilas), Japón es el segundo después de Vietnam.
En Japón conviven varias religiones, las principales son el Shinto y el Budismo. Pero he conocido poquísimos japoneses (Que yo recuerde ahora mismo, nadie) que se declarara “budista” o “shintoísta”. Mucha gente se bautiza siguiendo el rito shintoísta, se casa en una iglesia cristiana, y el funeral lo hacen por el rito budista. Está todo entremezclado, y más que “creer” en una religión, yo diría que la gente es supersticiosa. Además, en el Budismo no existe el concepto de Dios creador y el Shinto es una religión politeísta. Para los japoneses es difícil imaginar un Dios todopoderoso.
Esta otra gráfica muestra los países según su aceptación de la teoría de la evolución. Es curioso que algunos países de la cabeza coinciden con los países de la gráfica de las religiones, y en la cola también está Estados Unidos. También es curioso que España está mucho más arriba en esta clasificación, parece ser que mucha gente en España cree en un Dios y también acepta en la teoría de la evolución. Demos gracias a nuestro sistema educativo que parece ser que está mucho menos podrido que el de Estados Unidos.
En el post existe un comentario escrito por José Hernández:
Los científicos son los nuevos líderes religiosos, y la ciencia la nueva religión. Lo que hace unos años todos daban como la verdad probada científicamente hoy se refuta por una teoría más verosímil. La sociedad de hoy está desengañada, asqueada y viendo como el ser humano va a peor, perdiendo todo valor moral, pues no hay ningún ser superior al cual rendir cuentas. Y así va el mundo… ¿o estamos mejor que nunca? El científico hoy es tan reprochable como el cura y sacerdote de antes, afirma tener la verdad y marca las pautas a la soiciedad.
lo que indica José Hernández es una gran verdad!
pero discrepo en unos detalles…
…la diferencia principal de esta “nueva religión” que es la ciencia, es que tiene el poder de modificarse, mejorar y cambiar.
No se estanca en unos criterios antiguos y tampoco obliga a nadie portarse o vivir en una forma determinada.
Todos criterios “o verdades” creados en este momento están puesto en discusión al momento siguiente por otros “sacerdotes científicos”. Cosa que no creo ocurra en las demás religiones.
…y la parte más interesante es que cada persona que quiera “creer” no necesita de “fe”, tras su tiempo de estudios podría llegar a la misma conclusión o algo completamente distinto y en ese momento permitirá de crecer otra vez!
Todos tenemos acceso a creer o menos y nadie obliga a nadie de creer o menos.
…la libertad de pensamiento y expresión es uno de los derechos más importantes que existe y creo que tenemos que no olvidarnos nunca del trabajo que costó conseguirlo.
…un saludo!
….mi Odisea con Telefónica ADSL2+ y ZyXEL
Soy un usuario de Timofonica, acabo de cambiarme de conexión y he recibido un router ZyXEL P660HW-D1 (muy bonito por cierto, la foto de a lado es el original, el de Telefónica es blanco y tiene mejor diseño).
En el mismo día descubrí un pequeño problema, la navegación era fina y estable mientras no utilizara programas P2P.
En el momento que utilizaba red eDonkey (eMule, aMule, MLDonkey…) o protocolo BitTorrent (Azureus, BitComet, μTorrent…) en pocos segundos perdía la conexión con el ZyXEL, hasta que no cerraba el programa en cuestión no se restablecía la conexión.
Estuve realizando pruebas y se notaba perfectamente como la conexión se iba interrumpiendo. (lo comprobé haciendo un ping -t 192.168.1.1).
Intenté actualizar el Firmware descargándome el oficial pero descubrí que el router está modificado porque no me permitía la actualización.
El Modelo es:
ZyZEL P660HW-D1
y en ese momento el reasumen era:
System Name:
ZyNOS F/W Version: V3.40(AHF.0)b5 | 3/31/2006
DSL FW Version:TI AR7 05.02.01.85
Standard:ADSL2PLUS
Tras buscar en infinitos foros descubrí la solución:
- Me puse en contacto directamente ZyXEL España al email soporte@zyxel.es
- rápidamente me contestaron que efectivamente parece que se deba a que mi router no disponía de la última versión de Firmware.
- me remitieron la explicación de como actualizarlo y el fichero de actualización.
En este momento me funciona todo a la perfección!
Gracias equipo técnico ZyXEL España y …muy mal por parte de Telefónica donde en ningún momento supieron ayudarme!
El que tenga un problema parecido, creo que lo suyo sea la actualización del Firmware lo antes posible.
En ese caso podré ayudarle bastante porque descubrí que en la dirección:
http://www.zyxel.es/descargas/Firmware/
nos encontraremos con carpetas donde se encuentran los Firmware actualizados de los router ZyXEL utilizados por Telefónica sin contar el pdf explicando como actualizar!
P643
P650HW-31
P650HW-31E
P650HW-33
P660HW-61
P660HW-D1
P660R-61C
P660R-D1
P2602HWL-61C
P2602HWUDL-D1
En este momento mi ZyXEL P660HW-D1 se encuentra con esta versión:
System Name:
ZyNOS F/W Version: V3.40(AHF.0)b12 | 7/30/2007
DSL FW Version:TI AR7 06.02.00.7b
Standard:ADSL2PLUS
….y funciona perfecto!
con su WPA y 4 pc rulando sin problemas!
…muchas gracias otra vez al equipo técnico de ZyXEL España!
Soy adicto a los libros.
Lo admito.
No puedo vivir sin tener al lado un libro a media sin leer.
No importa el tipo de libro*, necesito desconectar temporalmente leyendo algo.
La semana pasada terminé de leer un libro que aconsejo a todos:
Título: Los hijos de Anansi
Autor: Neil Gaiman
ISBN: 84-96544-66-4
EAN: 9788496544666
Título original: The Anansi boys
aquí me apunto alguna frase interesante sacada del libro 
-Es bueno aspirar a lo que está fuera de tu alcance, de lo contrario, ¿qué sentido tendrá el Cielo?-
De pequeño, su madre le había dicho a Gordo Charlie que contara hasta diez antes de perder la calma. Empezó a contar, mentalmente y sin prisas, hasta llegar a diez, y entonces perdió la calma.
Daisy le miró con la misma cara que hubiera puesto Jesús si alguno se le hubiera acercado a decirle que era alérgico al pan y a los peces y que si no le importara hacerle una ensalada de pollo rapidita: había lástima en su expresión, además de una casi infinita compasión.
Personalmente considero todas las novelas de Neil Gaiman muy buenas.
Esta es una muy buena idea si queréis empezar a leer algo de este autor increíble.
Aclaración *:
Me gusta todo tipo de libros con solo un par de excepciones: la novela sentimental y la novela de “ficción” histórica
Albanian – gëzuar Krishtlindjet e Vitin e Ri
Bolognese – bån Nadèl e un ân nôv pén ed felizitè
Brazilian Portuguese – feliz Natal e próspero ano novo
Bresciano – bon Nedal e bu an nof
Breton – Nedeleg laouen ha bloavezh mat
Calabrese – buonu Natali e filici annu nuovu
Croatian – sretan Božic i uspješna Nova godina
Danish – glædelig jul og godt nytår
Dutch – prettige Kerstdagen en een gelukkig nieuw jaar
English – merry Christmas and a happy new year
Esperanto – bonan Kristnaskon kaj felican novan jaron
Estonian – häid Jõule ja õnnelikku uut aastat
Ferrarese – auguri’d bon Nadal e bon an nòv
Finnish – hyvää joulua ja onnellista uutta vuotta
Flemish – zalig kerstfeest en gelukkig Nieuwjaar
French – joyeux Noël et bonne année
Furlan – bon Nadâl e bon an gnûf
German – frohe Weihnachten und ein frohes neues Jahr
Griko Salentino – Kalò Kristù ce na chrono nèo comào ‘zze charà
Hungarian – kellemes karácsonyi ünnepeket és boldog új évet
Italian – buon Natale e felice anno nuovo
Judeo Spanish – Noel alegre i felis anyo muevo
Latin – Natale hilare et annum faustum
Leonese – Bon Nadal y Prestosu Añu Nuevu
Limburgian – ne zaolige Kiësmes, e gelèkkig Nauwjoër, ên al wo wènselek ès!
Lombardo – bon Natal e bon ann noeuv
Mapunzugun – ayüwün-ngechi lleqün antü ka küpalechi we tripantu
Mudnés – bòun Nadèl e bòun àn
Norwegian – god Jul og godt nyttår
Occitan – polit Nadal e bona annada
Papiamentu – bon Pasku i felis aña nobo
Parmigiano – bon Nadèl e dla felicitè par al an nòv
Piemontese – Bon Natal e Bon Ann neuv
Polish – Wesolych Swiat i szczesliwego Nowego Roku
Portuguese – feliz Natal e próspero ano novo
Reggiano – boun Nadèl e boun an nòv
Romagnolo – bon Nadél e feliz ‘an nov
Roman – bon Natale e bon anno
Sicilian – bon Natali e filici annu novu
Spanish – feliz Navidad y próspero año nuevo
Swedish – god jul och gott nytt år
Venetian – bon Nadal e bon ano novo
Zeneize – bon Denà e feliçe anno neuvo
…un regalo para los chicos…
…un regalo para las chicas…
No quiero meterme en temas donde no pincho ni corto (más que nada porque no tengo posibilidades de hacer nada! Si tuviera posibilidades sería uno de los más ricos del mundo!), pero siempre me parece correcto y oportuno estar al día de la información tanto actual como histórica.
Por lo tanto lo que haré en esta ocasión será simplemente indicar enlaces donde conseguir noticias que a mi me parecen con una visión no demasiado partidaria:
Antes de nada terminología: Burbuja inmobiliaria
La expresión burbuja inmobiliaria en España es un término que hace referencia a la existencia de una burbuja especulativa en el mercado de bienes inmuebles en España……
Que es entonces una Burbuja especulativa?
Una burbuja económica o especulativa es un fenómeno que se produce en los mercados, en buena parte debido a la especulación, que produce una subida anormal y prolongada del precio de un activo o producto, de forma que dicho precio se aleja cada vez más del valor real o intrínseco del producto……
Se suele considerar que las burbujas económicas son negativas porque conllevan una asignación inadecuada de recursos, …….. el crack con el que finaliza la burbuja económica puede destruir una gran cantidad de riqueza y producir un malestar continuado, como ocurrió con la tulipomanía holandesa, la Gran Depresión de los años 1930 y la burbuja inmobiliaria en Japón en los años 1990.
Que pasó en Japón en los años 1990?
Durante la década de los 80 Japón tuvo un elevado superávit comercial, que fue empleado por los bancos para la adquisición de tierra y acciones. Los precios de tales activos comenzaron a crecer de manera espectacular. El mercado inmobiliario hacía crecer el mercado de valores, y éstos, a su vez, provocaban el crecimiento de los activos inmobiliarios. La mecánica del proceso consistía en revalorizar las acciones de una empresa determinada a partir de sus propiedades inmobiliarias, y esa revalorización se empleaba para comprar más bienes inmuebles.[1] Durante el periodo de euforia, la masa monetaria creció a un ritmo de 9% anual……..
y ahora unos enlaces con noticias relacionadas a Japón:
Desde www.economist.com
Lessons from Japan’s financial crisis should worry, and embarrass, America
y desde www.euribor.com.es (sitio que suelo utilizar para comprobar el valor y el histórico del Euribor)
…las bolsas revueltas por los temas de siempre, que si tipos de interés por aquí que si hipotecas subprime por allá, en fin que esta noche le tocó sangrar a la bolsa japonesa que se dejó un 2.48%…
Todo esto viene porque el otro día estuve hablando de Japón y apareció el tema…
Por eso que aprovecho y además demuestro que es posible construir una casa en un día :
o un post de un Geek en Japón:
Construyendo una casa en un día
A las siete de la mañana derrumban el edificio viejo.
A las doce tienen algunos andamios puestos y las vallas de seguridad.
A las cinco de la tarde casa de dos plantas con balcones y aparcamiento para el coche terminada.
