UnAngelo blog

…se io fossi un angelo
Subscribe

Le maschere (las máscaras)

June 10, 2007 By: un angelo Category: en italiano, españa, google, Italia

Yo ya no vivo en Italia, hace años que me trasladé a Málaga (exactamente lo opuesto de mi querido amigo Víctor!: un malagueño que se ha trasladado a la ciudad eterna). Me cuesta trabajo encontrar diferencias o curiosidades entre la forma de vivir italiana y la española, pero de todas formas he decidido empezar una nueva categoría: “curiosidades italianas!”
Algo de lo que me he dado cuenta al estar viviendo en España es la diferencia que existe en la cultura básica…
Cultura básica es un término que utilizo para llamar a ese conocimiento que se da por descontado en cada cultura; la mayoría de las veces ni siquiera estudiamos esa información, simplemente nos llega como “algo normal” en nuestro entorno.
No creo que me haya explicado bien…
Papa con TricornioUn ejemplo podría ser… el TRICORNIO! Veamos, ¿qué es un tricornio? Todo españolito de a pie sabe lo que es un tricornio y lo que quiere realmente expresar pero… ¿quién se lo ha dicho? ¿cuántas veces ve a diario un tricornio? Esa información se da por sabida, todo español lo sabe y lo entiende, pero un extranjero… no tiene ni idea. ¿Me he explicado mejor?
Ahora veamos…
Creo que una buena forma de empezar hablando sobre la cultura básica de un italiano es con una parte de historia que existe en toda persona italiana!
Si conoces un italiano, pregúntale: Sabes quién es Pantalone o Pulcinella? y a qué ciudad representa?
Te dirá: Son máscaras, Pantalone es veneciano mientras Pulcinella es napolitana (yo lo sé y no me acuerdo haberlo estudiado jamás)
La Commedia dell’Arte es algo muy arraigado en cada italiano pero no nos damos cuenta de ello.
He decidido hacer un mapa con las máscaras más populares en Italia y tras un poco de búsqueda he al no encontrar nada ya echo realizado este mapa gracias al Gimp
mappa delle maschere italiane

Ahora viene la lista de las mascaras, todos los enlaces son de la wikipedia en italiano
Sardegna: Mamuthones
Sicilia: Beppe Nava
Catanzaro: Giangurgolo
Napoli: Pulcinella
Roma: Rugantino
Firenze: Stenterello
Bologna: Balanzone
Venezia: Pantalone e Colombina
Bergamo: Brighella e Arlecchino
Milano: Beltrame e Meneghino
Torino: Gianduja

una página con imágenes de cada máscara y además con una pequeña descripción me la encontré en italiano en acavaldonato.it.
Mientras googleando en español encontré rápidamente estos dos enlaces en castellano:
mvdteatro.com
teatro.meti2.com.ar

…supplí

June 22, 2006 By: un angelo Category: Italia

Estaba leyendo el blog de uno de los amigos más antiguos que tengo aquí en Málaga y me acordé de un post mio publicado en mi antiguo blog que creo bonito recuperar porque…
¡¡¡Echo mucho de menos mis “supplí”!!!
…la mayoría de la gente se preguntará…
Que carajo es un supplí?

Pues la imagen de aquí al lado! ;)
Es
un plato típico de Roma (mi querida ciudad de nacimiento para quien no
lo supiera), unas croquetas de arroz fritas, rellenas de queso
mozzarela de leche de búfalo y muchas otras especias…
…me encanta!
Para el que hable italiano y quiera practicar algo en cocina, le aconsejo:
Roma-o-Matic
gennarino
InCucina
Para él que de italiano no entienda ni papa, esta este enlace:
IlPerugino nos indica esta receta y unas cuantas más típicas italianas :)
…por el recetario que tiene me están entrando ganas de ir a Puerto Rico nada más que por la comida italiana!! (no me lo creo ni yo! Si iré a Puerto Rico no será solo por la comida italiana…) ;)

yo, yo mismo e …

May 30, 2006 By: un angelo Category:

1 Nombre: Andrea (En Italia Andrea es un nombre que se utiliza principalmente para hombres)

3 Día Y Lugar De Nacimiento: 29 de Julio en Roma

4 Colegio Y Carrera: En este momento estoy matriculado en la Universidad, pero trabajando a la vez y me está costando bastante…

5 Alguna Vez Nadaste Desnudo?: mmm …suelo ir a playas nudistas. …eso contesta la pregunta?

8 Te Burlas De La Gente?:
En absoluto

9 Color/es Preferido/s: Creo que el blanco y el negro

10 Bebidas Favoritas: Un buen Rioja en una buena comida

11 A Que Le Temes: A no llegar

12 Mejores Amigos/as: Los que siempre están cuando hacen falta …y para los que siempre estoy cuando le hago falta!

13 Una Almohada O Dos: Una?

14 Película Favorita: No soy muy de cine… pero en este momento: El club de la lucha

15 Música Favorita: Aunque tenga mucha música en mi ordenador suelo poner radios que me permitan escuchar algo variado.

16 Hobbies: Cada vez menos por no tener tiempo libre :(

17 Coche Ideal: mmm …más bien moto ideal! Ducati Monster

18 Palabras O Frases Que Mas Dices:
…la verdad es que…

19 Comida Preferida:
PASTA ALL’UOVO FATTA IN CASA

20 Que Es Para Ti La Vida?:
Blancas juegan y ganan

23 Mientes Con Frecuencia En Estos Cuestionarios: No! …pero puede que omita algún que otra pregunta! :P

aKademy

July 02, 2005 By: un angelo Category: españa, linux, telecomunicaciones

Me imagino que muuucha gente pasará por lo alto un gran evento en Málaga:
aKademy
Que es?
Del 26 de agosto al 4 de septiembre tendrá lugar la Conferencia anual de Usuarios y Desarrolladores de KDE en la Universidad de Málaga.
Para el que quiera saber un poco más le aconsejo estos enlaces:
KDE-Hispano
HISPA Linux

Yo soy uno de los voluntarios que participa en la organización de este evento y por ahora lo único que tengo que hacer es ponerme en contacto con las demás asociaciones de linux en las distintas comunidades de España para preguntarle si necesitan el póster del gran evento! ;)
…no sabía que hubiera tantas asociaciones en España!
Por ahora tengo una lista de casi 50 direcciones web en las que tendré que buscar la dirección de email para poder ponerme en contacto con ellos.
Parece mentira que no encuentre dirección alguna en algunas paginas web!
Me estoy volviendo loco!!!!!!
De todas formas ¿cómo se dice? …no me acuerdo bien!
…poco a poco con maña y paciencia el elefante se la metió a la hormiguita… xD

P.S.: Siempre quise poner esta frase en algún sitio ;)

Málaga

June 30, 2005 By: un angelo Category: personales

TwennyTwo me preguntó…
En donde tu vives>?? Suenas como un puertorriqueno….

;)

Pues Málaga es la afortunada ciudad que lleva acogiéndome (…y aguantándome) desde hace ya 8 años.

Málaga tiene una población de unos 500.000 habitantes, ahora mismo son las 4:00 de la mañana y hacen 32ºC…
Acabo de terminar mi turno de trabajo y tengo ganas de que llegue mañana para irme al AquaLand de Torremolinos

…me voy a la camita…
Buonanotte e sogni d’oro a tutti!!!