UnAngelo blog

…se io fossi un angelo
Subscribe

Comparing Spain to Italy.

January 20, 2011 By: (author unknown) Category: 1, españa, Italia

Shared by ianus

Comparando paises….
Italia vs España

Compare

Spain

to

Italy


View a Full List of Countries
Compare Italy to other countries

If Italy were your home instead of Spain you would…

have 58.56% less chance at being employed

Italy has an unemployment rate of 7.50% while Spain has 18.10%

This entry contains the percent of the labor force that is without jobs.
Source: CIA World Factbook

have 30.05% more chance of dying in infancy

The number of deaths of infants under one year old in a given year per 1,000 live births in Italy is 5.41 while in Spain it is 4.16.

This entry gives the number of deaths of infants under one year old in a given year per 1,000 live births in the same year; included is the total death rate, and deaths by sex, male and female. This rate is often used as an indicator of the level of health in a country.
Source: CIA World Factbook

consume 26.76% less oil

Italy consumes 1.1850 gallons of oil per day per capita while Spain consumes 1.6179

This entry is the total oil consumed in gallons per day (gal/day) divided by the population. The discrepancy between the amount of oil produced and/or imported and the amount consumed and/or exported is due to the omission of stock changes, refinery gains, and other complicating factors.
Source: CIA World Factbook

use 20.36% less electricity

The per capita consumption of electricity in Italy is 5,423kWh while in Spain it is 6,809kWh.

This entry consists of total electricity generated annually plus imports and minus exports, expressed in kilowatt-hours. The discrepancy between the amount of electricity generated and/or imported and the amount consumed and/or exported is accounted for as loss in transmission and distribution.
Source: CIA World Factbook

have 16.04% more fewer babies

The annual number of births per 1,000 people in Italy is 8.01 while in Spain it is 9.54.

This entry gives the average annual number of births during a year per 1,000 persons in the population at midyear; also known as crude birth rate. The birth rate is usually the dominant factor in determining the rate of population growth. It depends on both the level of fertility and the age structure of the population.
Source: CIA World Factbook

make 10.09% less money

The GDP per capita in Italy is $30,300 while in Spain it is $33,700

This entry shows GDP on a purchasing power parity basis divided by population as of 1 July for the same year. A nation’s GDP at purchasing power parity (PPP) exchange rates is the sum value of all goods and services produced in the country valued at prices prevailing in the United States. This is the measure most economists prefer when looking at per-capita welfare and when comparing living conditions or use of resources across countries. The measure is difficult to compute, as a US dollar value has to be assigned to all goods and services in the country regardless of whether these goods and services have a direct equivalent in the United States (for example, the value of an ox-cart or non-US military equipment); as a result, PPP estimates for some countries are based on a small and sometimes different set of goods and services. In addition, many countries do not formally participate in the World Bank’s PPP project that calculates these measures, so the resulting GDP estimates for these countries may lack precision. For many developing countries, PPP-based GDP measures are multiples of the official exchange rate (OER) measure. The differences between the OER- and PPP-denominated GDP values for most of the wealthy industrialized countries are generally much smaller.
Source: CIA World Factbook

spend 6.69% more money on health care

Per capita public and private health expenditures combined in Italy are $2,631 USD while Spain spends $2,466 USD

This entry contains the per capita public and private health expenditure at purchase power parity using US Dollars. This figure combines government, personal, and employer spending on health care
Source: World Health Organization

be 20% less likely to have HIV/AIDS

The number of adults living with HIV/AIDS in Italy is 0.40% while in Spain it is 0.50%.

This entry gives an estimate of the percentage of adults (aged 15-49) living with HIV/AIDS. The adult prevalence rate is calculated by dividing the estimated number of adults living with HIV/AIDS at yearend by the total adult population at yearend.
Source: CIA World Factbook

The Bible never said there were 3 wise men – Learn Something Every Day

December 24, 2010 By: (author unknown) Category: 1, Italia

Shared by ianus

http://es.wikipedia.org/wiki/Reyes_Magos
Es poco lo que el Evangelio de Mateo menciona sobre los sabios de Oriente. En particular, no menciona un número específico de ellos aunque menciona que entregaron tres regalos.
Nacido, pues, Jesús en Belén de Judá en los días del Rey Herodes, llegaron del Oriente a Jerusalén unos magos diciendo: ¿Dónde está el rey de los judíos que acaba de nacer?
Mateo 2,1-2, versión Reina-Valera 1960
Y al entrar en la casa, vieron al niño con su madre María, y postrándose, lo adoraron; y abriendo sus tesoros, le ofrecieron presentes: oro, incienso y mirra.
Mateo 2,11, versión Reina-Valera 1960

In English:
http://en.wikipedia.org/wiki/Biblical_Magi

In italiano:
http://it.wikipedia.org/wiki/Re_Magi

24

Drawn with a Copic

by Young

© Young 2010

Tags: , , , , ,

A Roma apre la prima biblioteca gay d’Italia

November 28, 2010 By: Pasquino Category: 1, Italia


Nascerà a Roma, con l’arrivo della primavera, la prima biblioteca d’Italia interamente dedicata alla cultura omosessuale. Il nuovo spazio gay arriverà a marzo a Testaccio ed ospiterà migliaia di testi di letteratura e saggistica oltre a riviste e dvd dedicate al mondo omosex.

Ad annunciarlo è stato ieri il presidente di Arcigay Roma, Fabrizio Marrazzo. La struttura, di oltre 400 metri quadrati, sarà ospitata nella nuova sede di Arcigay Roma a via Nicola Zabaglia. Migliaia, i testi, anche tradotti da lingue straniere, che saranno presenti. “Un lavoro di raccolta di materiale durato circa 10 anni- ha spiegato Marrazzo- che porterà a riunire nella stessa casa testi che facevano parte di collezioni private e che ha pochi pari in Europa. La biblioteca ospiterà anche convegni e iniziative culturali sul mondo omosessuale”.

A Roma apre la prima biblioteca gay d’Italia é stato pubblicato su 06blog alle 12:39 di domenica 28 novembre 2010.

Etimología de ‘chao’ – BLOG DE LENGUA ESPAÑOLA

November 03, 2010 By: (author unknown) Category: en italiano, Italia

Shared by ianus

sciào vostro

Nosotros la hemos adoptado del italiano, desde donde se difundió a las lenguas del mundo hasta pasar a formar parte del vocabulario internacional. El italiano estándar, a su vez, la tomó de la expresión veneciana sciào vostro, que en italiano estándar se diría schiavo vostro y significa literalmente ’soy vuestro esclavo’. Esta era una fórmula de cortesía que explotaba el mecanismo de presentarse en una posición inferior —de sumisión— ante nuestro interlocutor. 

Ducati

October 20, 2010 By: (author unknown) Category: Italia

Shared by ianus

yo quiero!
yo quiero!
yo quiero!
yo quiero!
yo quiero!
yo quiero!
yo quiero!
yo quiero!
yo quiero!
yo quiero!
yo quiero!
yo quiero!

Después de meses de especulaciones y fotografías espía, la espera llega a su fin, ya que la Diavel hará su aparición en la Feria Internacional de la Motocicleta EICMA en Milan del 2 al 7 de Noviembre. El famoso constructor de motocicletas italianas, que desveló el nombre antes de su presentación, está a punto de convertir otro sueño en realidad, empleando la palabra del dialecto boloñés Diavel para referirse a su última creación diabólica – y que se pronuncia “diavel”. 

La idea del nombre surgió durante el proceso de desarrollo, cuando el primer prototipo que se ensambló fue visto por primera vez por un grupo de ingenieros y técnicos Ducati. Uno de ellos, mirando la moto desde detrás, con su rotunda silueta exclamó en boloñés: “Ignurànt comm’ al diavel!” queriendo decir: “¡Maligna, como el Diablo!” 

Desde entonces, Diavel se quedó como el nombre interno del proyecto, que Ducati hace ahora oficial al aproximarse su presentación en Milán.  Con clara reminiscencia a cómo se puso el nombre a la actual “Monster”, la Diavel nace destinada a seguir la misma tradición boloñesa, labrándose un futuro en el motociclismo gracias a su herencia y carácter. 

YouTube – Io non mi sento italiano

October 18, 2010 By: (author unknown) Category: Italia

Shared by ianus

Io G. G. sono nato e vivo a Milano
Io non mi sento italiano
ma per fortuna o purtroppo lo sono.

Mi scusi Presidente
non è per colpa mia
ma questa nostra Patria
non so che cosa sia.
Può darsi che mi sbagli
che sia una bella idea
ma temo che diventi
una brutta poesia.
Mi scusi Presidente
non sento un gran bisogno
dell’inno nazionale
di cui un po’ mi vergogno.
In quanto ai calciatori
non voglio giudicare
i nostri non lo sanno
o hanno più pudore.

Io non mi sento italiano
ma per fortuna o purtroppo lo sono.

Mi scusi Presidente
se arrivo all’impudenza
di dire che non sento
alcuna appartenenza.
E tranne Garibaldi
e altri eroi gloriosi
non vedo alcun motivo
per essere orgogliosi.
Mi scusi Presidente
ma ho in mente il fanatismo
delle camicie nere
al tempo del fascismo.
Da cui un bel giorno nacque
questa democrazia
che a farle i complimenti
ci vuole fantasia.

Io non mi sento italiano
ma per fortuna o purtroppo lo sono.

Questo bel Paese
pieno di poesia
ha tante pretese
ma nel nostro mondo occidentale
è la periferia.

Mi scusi Presidente
ma questo nostro Stato
che voi rappresentate
mi sembra un po’ sfasciato.
E’ anche troppo chiaro
agli occhi della gente
che è tutto calcolato
e non funziona niente.
Sarà che gli italiani
per lunga tradizione
son troppo appassionati
di ogni discussione.
Persino in parlamento
c’è un’aria incandescente
si scannano su tutto
e poi non cambia niente.

Io non mi sento italiano
ma per fortuna o purtroppo lo sono.

Mi scusi Presidente
dovete convenire
che i limiti che abbiamo
ce li dobbiamo dire.
Ma a parte il disfattismo
noi siamo quel che siamo
e abbiamo anche un passato
che non dimentichiamo.
Mi scusi Presidente
ma forse noi italiani
per gli altri siamo solo
spaghetti e mandolini.
Allora qui m’incazzo
son fiero e me ne vanto
gli sbatto sulla faccia
cos’è il Rinascimento.

Io non mi sento italiano
ma per fortuna o purtroppo lo sono.

Questo bel Paese
forse è poco saggio
ha le idee confuse
ma se fossi nato in altri luoghi
poteva andarmi peggio.

Mi scusi Presidente
ormai ne ho dette tante
c’è un’altra osservazione
che credo sia importante.
Rispetto agli stranieri
noi ci crediamo meno
ma forse abbiam capito
che il mondo è un teatrino.
Mi scusi Presidente
lo so che non gioite
se il grido “Italia, Italia”
c’è solo alle partite.
Ma un po’ per non morire
o forse un po’ per celia
abbiam fatto l’Europa
facciamo anche l’Italia.

Io non mi sento italiano
ma per fortuna o purtroppo lo sono.

Io non mi sento italiano
ma per fortuna o purtroppo
per fortuna o purtroppo
per fortuna
per fortuna lo sono.

Vittorio Gassman: 10 anni di nostalgia

October 17, 2010 By: Cut-tv's Category: 1, Italia

Davanti alla sua lapide aperta come una pagina di storia del cinema che recita “non fu mai impallato”, ci passo spesso quando vado al Verano, e Vittorio Gassman a dieci anni delle sua scomparsa manca, come mancano tutti i grandi attori contemplati dai vari tour del cimitero che la storia non rimpiazza.

Manca il truffatore dai mille volti, altrettante maschere e dialetti, uno più indimenticabile dell’altro, soprattutto quelli ignoti, il mattatore impenitente, il mostro suonato e l’antieroe spaccone e vigliacco, spudorato e gaglioffo, dal riso amaro e lo sguardo da folle, che recita menù come fossero la Divina Commedia.

Al decennale omaggiato con tanti eventi e iniziative non manca però un’ampia raccolta di fotografie e recensioni, interviste e copioni, manifesti e locandine, appunti, poesie, registrazioni audio e video dell’uomo e del divo, messe a disposizione di studiosi e appassionati dalla Famiglia e dalla Fondazione a lui intitolata.

Anche il CSC-Cineteca Nazionale dedica all’attore che si è guadagnato un posto d’onore nell’immaginario collettivo, e nel cuore di tanti italiani e romani, la retrospettiva “Vittorio Gassman, un mattatore scatenato”, e la carrellata di film proiettati al cinema Trevi fino al 27 ottobre.

Tante pellicole da ri-guardare sul grande schermo, da Riso amaro di Giuseppe De Santis a Frenesia dell’estate di Luigi Zampa, da Fantasmi a Roma di Antonio Pietrangeli a Kean genio e sregolatezza dello stesso Gassman, da L’arcidiavolo di Ettore Scola a I soliti ignoti di Mario Monicelli, da Due pezzi di pane di Sergio Citti a Profumo di donna di Dino Risi ..

La grande guerra di Mario Monicelli, L’armata Brancaleone di Mario Monicelli, C’eravamo tanto amati di Ettore Scola, Il sorpasso, Il Mattatore e I Mostri di Dino Risi …

.. e tanti altre pellicole che ci ricordano perché ci manca tanto questo istrione che ci ha fatto amare personaggi scomodi e guardare in modo diverso quello che conosciamo bene, e magari detestiamo.

Vittorio Gassman: 10 anni di nostalgia é stato pubblicato su 06blog alle 11:00 di domenica 17 ottobre 2010.

YouTube – los dialectos de Italia – i dialetti d'italia con Gianni Fantoni (ZELIG OFF)

October 07, 2010 By: (author unknown) Category: Italia

Shared by ianus

I dialetti d’Italia con Gianni Fantoni

YouTube – dialetti gigi proietti

October 07, 2010 By: (author unknown) Category: Italia

Shared by ianus

…romano vs italiano

Fra Martino – Wikipedia

September 28, 2010 By: (author unknown) Category: Italia

Shared by ianus

http://www.youtube.com/watch?v=Z5NJ6Zh6yUk

Fra Martino è una famosissima canzoncina per bambini, famosa in tutto il mondo in differenti versioni. Il suo motivo può anche essere cantato a canone.

La canzoncina proviene presumibilmente dalla Francia, conosciuta con il titolo Frère Jacques.

In Italiano:
Fra’ Martino,
Campanaro,
Dormi tu?
Dormi tu?
Suona le campane,
Suona le campane,
Din, don, dan,
Din, don, dan.

En Español:
¡Fray Felipe!
¡Fray Felipe!
¿Duermes tú?
¿Duermes tú?
Suenan las campanas,
Suenan las campanas.
¡Ding, dang, dong!
¡Ding, dang, dong!

Tags: , ,