Bon Jovi – In and out of love
Entre las canciones de Bon Jovi hay una que recuerdo a menudo, no es mi preferida, pero se me quedó…
La traducción me costó un poco, pero no me parece que salió mal 
Bon Jovi – In and out of love
(In and out of love)
(Dentro y fuera del amor)
(In and out of love)
(Dentro y fuera del amor)
(In and out of love)
(Dentro y fuera del amor)
(In and out of love)
(Dentro y fuera del amor)
(In and out of love)
(Dentro y fuera del amor)
(In and out of love)
(Dentro y fuera del amor)
Young and wired
Joven y exitada
Set to explode in the heat
Preparada para explotar al calor
You won’t tire
No te cansarás
Cause baby was born with the beat
Porque la niña nació con el ritmo
Take you higher than you’ve ever known
Te llevará más allá de lo que jamás hayas conocido
Then drive you down to your knees
Entonces te hará arrodillar
I’ll pick you up when you’ve had enough
Te recojeré cuando hayas tenido bastante
You been burned baby lessons learned
Te has quemado nena con lecciones aprendidas
(In and out of love)
(Dentro y fuera del amor)
Hear what I’m sayin’
Escucha lo que digo
(In and out of love)
(Dentro y fuera del amor)
It’s the way that we’re playing
Es la forma en que estamos jugando
(In and out of love)
(Dentro y fuera del amor)
Too much is never enough
Demasiado nunca es suficiente
She’s gonna get to ya
Ella consiguerá llegarte
Running wild
Corriendo libre
When me and my boys hit the streets
Cuando mis chicos y yo pisamos las calles
Right on time
Justo a tiempo
She’s here to make my night complete
Ella está aquí para hacer mi noche completa
Then I’m long gone I got another show
Luego ya estoy lejos tengo otro show
One more town, one mile to go
Una ciudad más, una milla para terminar
One endless night of fantasy
Una noche infinita de fantasia
Is all she left of her with me
Es todo lo que ella me dejó de sí
(In and out of love)
(Dentro y fuera del amor)
Hear what I’m sayin’
Escucha lo que estoy diciendo
(In and out of love)
(Dentro y fuera del amor)
It’s the way that we’re playing
Es la forma en que estamos jugando
(In and out of love)
(Dentro y fuera del amor)
When we’re together
Cuando estamos juntos
(In and out of love)
(Dentro y fuera del amor)
It’s too much for ever
Es demasiado para siempre
(In and out of love)
(Dentro y fuera del amor)
Hear what I’m sayin’
Escucha lo que estoy diciendo
(In and out of love)
(Dentro y fuera del amor)
It’s the way that we’re playing
Es la forma en que estamos jugando
(In and out of love)
(Dentro y fuera del amor)
Too much is never enough
Demasiado no es nunca bastante
She’s gonna get to ya
Ella consiguerá llegarte
“Ahahahahaha”
“Jajajajaja”
“Hey David, what are you doin’?”
“Hey David, ¿Qué estás haciendo?”
“Biggest brown eyes I ever seen”
“Los ojos marones más grande que jamás he visto”
“Oh baby”
“Oh baby”
“Hey baby, wanna take a ride on the bus?”
“Hey baby, ¿quieres dar una vuelta con el autobus?”
“Bring your mom”
“Trae tu madre”
Out of love
Fuera del amor
Out of love
Fuera del amor
Out of love
Fuera del amor
Out of love
Fuera del amor
(In and out of love)
(Dentro y fuera del amor)
(In and out of love)
(Dentro y fuera del amor)
(In and out of love)
(Dentro y fuera del amor)
(In and out of love) Love!
(Dentro y fuera del amor) ¡Amor!
(In and out of love)
(Dentro y fuera del amor)
(In and out of love)
(Dentro y fuera del amor)
(In and out of love)
(Dentro y fuera del amor)
(In and out of love)
(Dentro y fuera del amor)
(In and out of love)
(Dentro y fuera del amor)
(In and out of love) You want me to teach you WHAT?
(Dentro y fuera del amor) ¿Quieres que te enseñe EL QUÉ?
(In and out of love) Your daddy is WHO?
(Dentro y fuera del amor) ¿Tu padre es QUIEN?
(In and out of love) Hey, just how old are you anyway?
(Dentro y fuera del amor) Hey, de todas formas ¿cuántos años tienes?
(In and out of love) Oh, no
(Dentro y fuera del amor) Oh, no
(In and out of love)
(Dentro y fuera del amor)
P.S.: Video en YouTube
