Coreografías de escenas de lucha? …no se nada al respecto!
Como siempre la mejor Tira es y sigue siendo xkcd
La primera mención que recuerdo haber echo sobre esta tira fue a finales del 2008
“Porque andas raro?”
Ahora toca otra absurda del estilo “jamás me ha pasado”.
El link original a la tira es:
http://xkcd.com/337/
Traducción un poco mala y rápida, pero creo que se entienda bastante:
PASO MUCHO TIEMPO MENTALMENTE COREOGRAFIANDO COMPLICADAS ESCENAS DE LUCHA CON LOS EXTRANEOS QUE ME RODEAN.
– Ok . Si ese anciano saca una ballesta,
– le tiro la pesa de correo y me refugio atrás de la maquina de sellos.
– Pero y si la chica cerca de la puerta tiene una katana en esa caja?
– Mejor poner mi iPod con el tema de lucha de “Kill Bill”, simplemente por sea caso.
Al dejar el ratón sobre la imagen de la página oficial, como es su solito aparece una frase:
That track (‘Battle Without Honor or Humanity’) — like ‘Ride of the Valkyries’ — improves *any* activity.
Que traducida es algo como:
La canción (‘Battle Without Honor or Humanity’) — como ‘Ride of the Valkyries’ — mejora *cualquiera* actividad.
