Un paso adelante para Google con su chat de vídeo y voz.
Todos los que usamos GMail conocemos las capacidades con su chat integrado en el gestor de email, donde directamente desde la página estamos en contacto con otros usuarios de GMail, pero ahora se llega un poco más adelante gracias al recién sacado plug-in que añade la posibilidad de Voz y Video!!!
P.S.: Cada vez Google me da más miedo!
Entre las canciones de Bon Jovi hay una que recuerdo a menudo, no es mi preferida, pero se me quedó…
La traducción me costó un poco, pero no me parece que salió mal 
Bon Jovi – In and out of love
(In and out of love)
(Dentro y fuera del amor)
(In and out of love)
(Dentro y fuera del amor)
(In and out of love)
(Dentro y fuera del amor)
(In and out of love)
(Dentro y fuera del amor)
(In and out of love)
(Dentro y fuera del amor)
(In and out of love)
(Dentro y fuera del amor)
Young and wired
Joven y exitada
Set to explode in the heat
Preparada para explotar al calor
You won’t tire
No te cansarás
Cause baby was born with the beat
Porque la niña nació con el ritmo
Take you higher than you’ve ever known
Te llevará más allá de lo que jamás hayas conocido
Then drive you down to your knees
Entonces te hará arrodillar
I’ll pick you up when you’ve had enough
Te recojeré cuando hayas tenido bastante
You been burned baby lessons learned
Te has quemado nena con lecciones aprendidas
(In and out of love)
(Dentro y fuera del amor)
Hear what I’m sayin’
Escucha lo que digo
(In and out of love)
(Dentro y fuera del amor)
It’s the way that we’re playing
Es la forma en que estamos jugando
(In and out of love)
(Dentro y fuera del amor)
Too much is never enough
Demasiado nunca es suficiente
She’s gonna get to ya
Ella consiguerá llegarte
Running wild
Corriendo libre
When me and my boys hit the streets
Cuando mis chicos y yo pisamos las calles
Right on time
Justo a tiempo
She’s here to make my night complete
Ella está aquí para hacer mi noche completa
Then I’m long gone I got another show
Luego ya estoy lejos tengo otro show
One more town, one mile to go
Una ciudad más, una milla para terminar
One endless night of fantasy
Una noche infinita de fantasia
Is all she left of her with me
Es todo lo que ella me dejó de sí
(In and out of love)
(Dentro y fuera del amor)
Hear what I’m sayin’
Escucha lo que estoy diciendo
(In and out of love)
(Dentro y fuera del amor)
It’s the way that we’re playing
Es la forma en que estamos jugando
(In and out of love)
(Dentro y fuera del amor)
When we’re together
Cuando estamos juntos
(In and out of love)
(Dentro y fuera del amor)
It’s too much for ever
Es demasiado para siempre
(In and out of love)
(Dentro y fuera del amor)
Hear what I’m sayin’
Escucha lo que estoy diciendo
(In and out of love)
(Dentro y fuera del amor)
It’s the way that we’re playing
Es la forma en que estamos jugando
(In and out of love)
(Dentro y fuera del amor)
Too much is never enough
Demasiado no es nunca bastante
She’s gonna get to ya
Ella consiguerá llegarte
“Ahahahahaha”
“Jajajajaja”
“Hey David, what are you doin’?”
“Hey David, ¿Qué estás haciendo?”
“Biggest brown eyes I ever seen”
“Los ojos marones más grande que jamás he visto”
“Oh baby”
“Oh baby”
“Hey baby, wanna take a ride on the bus?”
“Hey baby, ¿quieres dar una vuelta con el autobus?”
“Bring your mom”
“Trae tu madre”
Out of love
Fuera del amor
Out of love
Fuera del amor
Out of love
Fuera del amor
Out of love
Fuera del amor
(In and out of love)
(Dentro y fuera del amor)
(In and out of love)
(Dentro y fuera del amor)
(In and out of love)
(Dentro y fuera del amor)
(In and out of love) Love!
(Dentro y fuera del amor) ¡Amor!
(In and out of love)
(Dentro y fuera del amor)
(In and out of love)
(Dentro y fuera del amor)
(In and out of love)
(Dentro y fuera del amor)
(In and out of love)
(Dentro y fuera del amor)
(In and out of love)
(Dentro y fuera del amor)
(In and out of love) You want me to teach you WHAT?
(Dentro y fuera del amor) ¿Quieres que te enseñe EL QUÉ?
(In and out of love) Your daddy is WHO?
(Dentro y fuera del amor) ¿Tu padre es QUIEN?
(In and out of love) Hey, just how old are you anyway?
(Dentro y fuera del amor) Hey, de todas formas ¿cuántos años tienes?
(In and out of love) Oh, no
(Dentro y fuera del amor) Oh, no
(In and out of love)
(Dentro y fuera del amor)
P.S.: Video en YouTube
Yo tengo muchas “coletillas“, y entre ellas se encuentra la costumbre de utilizar la palabra Tumbuctú.
La utilizo para frases como:
- Eso está por Tumbuctú!
- Algún día me iré a Tumbuctú!
Mi ignorancia me llevaba a pronunciar la palabra cada vez en una forma distinta, pasé de Timbuktu a Tumbuctú o Tunbuctú. Lo único que sabía de esa ciudad es que se encontraba en Africa (mea culpa, mea culpa, mea culpa).
El otro día decidí aclarar mis dudas y conocer la verdad!
Antes de nada, como siempre gracias a la Wikipedia descubrí que:
Tombuctú
Timbuctú, Htöómvüktúôòm, Timbuctú o Tombouctou es una mítica ciudad (la de los 333 santos), cercana al río Níger (a sólo 7 km de distancia del río), en la región del mismo nombre, en la República de Malí.
Para el que quiera encontrarla por el Google Maps aquí está el enlace
Pero la descripción más poética e interesante me vino gracias a las preguntas y respuestas de Yahoo encontré:
Timbuctu es una ciudad de Maly y fue un centro importante de mercadeo y aprendizaje de varios antiguos imperios africanos…..
Imagínate caminando a la orilla de una hermosa explanada y descubriendo aldeas completamente construidas de adobe y palma. No hay ni máquinas ni vehículos, únicamente la vida de la aldea desarrollándose como lo ha hecho durante siglos. Luego vas flotando sobre el poderoso río Níger en una cómoda canoa mientras observas a la gente pescar, darle agua a sus rebaños y lavar su ropa en las orillas del río. Por fin llegas a Timbuctú, lugar de leyenda y misterio. Esto es Mali, situado estratégicamente entre las minas de sal al norte y el oro de Ghana en el sur. Una activa capital, pueblos con grandes mercados, enormes caravanas transportando bloques de sal a través del desierto-todo esto será parte de tu visita a este país.
…nos vamos a Tumbuctú Tombuctú? 
Hoy tengo mis cosas!
A fastidiarse con verdades:
“Mientras conducimos en las autopistas, vemos las propagandas de los coches nuevos, pero no los préstamos bancarios que acarrea el nuevo coche y esclavizan a sus conductores”.
* Gerry Spence
mejor tomarse las cosas con filosofía…
y se termina con otra frase de la grandiosa Mafalda
” ¿Cuando la sociedad de consumo llegará a la saciedad de consumo?
* mafalda
XKCD es entre las mejores tiras que conozco. Es entre las que refleja mejor mis momentos y mis locuras que no quiero admitir. Hoy toca una verdad:
Floor Tiles
- Porque andas raro?
Pensando – Pues, mi instinto es de pisar solo las casillas negras, pero están demasiado lejos entre ellas. Entonces me muevo por las casillas que están directamente en linea con las negras, pero eso quiere decir que cuando nos movemos en diagonal tengo que utilizar un patrón donde…
- YO NO ANDO RARO.
Si dejas el ratón encima de la imagen aparecerá una frase del autor que traducida es:
La parte peor es cuando la acera está fuera de sincronía con tu paso natural.
