Regrets (arrepentimientos)
El otro día por distintas razones me acordé de una frase que me comentaron cuando tenía 17-18 años (es decir hace siglos!).
meglio farlo, che pentirsi di non averlo fatto
que traducido es algo como:
mejor hacer y arrepentirse que arrepentirse de no haberlo hecho
esa frase la conecté rápidamente con una tira que sigo a diario, XKCD, es la que podéis encontrar al lado.
Cantidad de resultados Google para:
“Tenía que besarla/o” o “No tenía que besarla/o”
por debajo aparece dos columnas con las cantidades:
- “No tenía que besarla/o” 1.213
- “Tenía que besarla/o” 10.230
En español no podemos realizar las mismas comparaciones porque los resultados de “Tenía que besarla/o” incluirían los de “No tenía que besarla/o”.
Esto no me dejó otra alternativa que para otra encuesta…
La comparación está ahora entre:
“tenía que besarlo” vs “tenía que besarla“
Quien comenta más el tema, los hombres o las mujeres?
Dios Google nos lo aclara rápidamente:
- Aproximadamente 127 resultados de “tenía que besarlo“
- Aproximadamente 355 resultados de “tenía que besarla“
Los hombre son más cobardes, casi 3 veces más que las mujeres!
¿Sorprendidos?
…pero NO tanto como podríais estarlo con otra búsqueda gracias a los cabrones de mis compañeros:
- Aproximadamente 574 resultados de “las mujeres son infieles“
- Aproximadamente 20.300 resultados de “los hombres son infieles“
¿Ahora sorprendidos?
Esto se puede traducir en distintas posibilidades:
– A los hombres no le gusta hablar de algunos temas (llevar cuernos)
– Las mujeres encuentran comentar algunos sucesos una forma de desahogarse
– O que efectivamente los hombres son más infieles que las mujeres
Sea cual sea la razón, por cada comentario de “las mujeres son infieles” existen 35 de “los hombres son infieles“…
