Sono Qui Per Questo
| Max De Angelis | |
|---|---|
| » Sono Qui Per Questo « È stato un lungo viaggio tornare qui da te E prendere coscienza che nessun’altra c’è Lo sai che io non dormo non dormo quasi più L’orgoglio ormai non serve me l’hai insegnato tu E sai cosa mi manca mi mancano le mani Toccarti di nascosto sentire che mi amavi Convincermi che adesso tu non esisti più È stato solo sesso come volevi tu Ma allora perché non vai via da qui E allora voglio mandarti via da qui Ti sento ancora addosso ti sento dentro me E scivolarmi in fondo come una lama che Trafigge il mio costato e arriva poi più giù Io credo che l’amore sei stata solo tu Il tempo non da tempo a quelli come noi Che vivono una storia nascosta come noi E poi finisce tutto finisce in cenere Bruciava come fuoco ma adesso è polvere E allora perché non vai via da qui E allora voglio mandarti via da qui Come si può amare chi non potrai avere Neppure un Dio neppure un Santo Saprebbe mai resistere al pianto Ho scritto questi appunti che parlano di noi Sono solo cazzate che mi perdonerai Ho finto per un anno di non pensarti più E credo che lo stesso lo hai fatto pure tu Ma non ho più rimpianti solo un sorriso che Vorrei donarti adesso per dimostrarti che Non era solo sesso e lo sai pure tu Io sono qui per questo per dirtelo in tv E allora perché non vai via da qui E allora voglio mandarti via da qui Come si può amare chi non potrai avere Neppure un Dio neppure un Santo Saprebbe mai resistere al pianto Come si può volare se tu non vuoi saltare Neppure un rè con il suo incanto Saprebbe mai asciugare il mio pianto |
» Estoy Aquí Por Esto « Ha sido un largo viaje volver aquí contigo Y darme cuenta que otra no existe Sabes que no duermo, ya casi no duermo El orgullo no sirve, tu me enseñaste Y sabes que me falta, me faltan las manos Tocarte a escondida, sentir que me amabas Convencerme que ahora tu ya no existes Ha sido solo sexo como tu querías Pero entonces porque no te vas lejos de aquí Y ahora quiero echarte fuera de aquí Te siento todavía encima, te siento en mi Y deslizarteme hasta el fondo, como una cuchilla que Traspasa mi costado y llega más abajo Yo creo que el amor, has sido solo tu El tiempo no da tiempo a aquellos como nosotros Que viven la historia escondida como nosotros Y luego acaba en ceniza Quemaba como fuego, pero ahora es polvo Y entonces porque no te vas de aquí Y ahora quiero echarte fuera de aquí Como se puede amar a quien no podrás tener Ni siquiera un Dios ni siquiera un Santo Sabría jamas resistir tu llanto He escrito estos apuntes que hablan de nosotros Son solo gilipolleces que sabrás perdonarme He fingido durante un año que ya no pensaba en ti Y creo que tu has hecho lo mismo también Pero no tengo añoranzas solo una sonrisa que Quisiera donarte ahora para demostrarte que No era solo sexo y tu también lo sabes Yo estoy aquí solo para esto Y entonces porque no te vas de aquí Y ahora quiero echarte fuera de aquí Como se puede amar quien no podrás tener Ni siquiera un Dios ni siquiera un Santo Sabría jamas resistir al llanto Como se puede volar si tu no quieres saltar Ni siquiera un rey con su encanto Sabría jamas secar mi llanto |
La mejor letra sobre Amor y Sexo que he visto hasta ahora. Muy buena traducción caro!
1
2es entre las canciones más bonitas que conozco
3Se la dedico a un conejo….
4